Онлайн школа английского языка

+7 (495) 545 49 76+7 (495) 545 49 76+7 (495) 545 49 76+7 (812) 603 49 76+7 (846) 300 49 76+44 (800) 086 89 76+1 (888) 278 04 81+1 (888) 278 04 81
Меню
+7 (495) 545 49 76

Полезные повседневные английские фразы

Полезные английские выражения для повседневного общения

 

  • At the end of the day - в конце концов

We advised him on that matter, but at the end of the day it is his decision. - Мы посоветовали ему, как вести себя в данной ситуации, но в конце концов, это его решение.

 

  • Let’s face it - посмотрим правде в глаза

Let’s face it: you won’t come in time because of the delays in transport. - Посмотрим правде в глаза: ты не успеешь прийти вовремя из-за задержек транспорта.

 

  • To be honest - по правде говоря

To be honest, I didn’t expect him to come at all. - По правде говоря, я не ожидала, что он придет.

 

  • 110% - Hundred and ten percent - Сто процентов, наверняка

  • Are you sure about it? - Ты уверен насчёт этого?

  • 110% - На 100%

 

  • Literally - буквально

The pear was literally the size of my fist. - Груша буквально была размером с мой кулак.

 

  • I am not being funny but.. -  Я не пытаюсь показаться смешным, но..

I am not being funny but I think something is wrong with this milk. - Я не шучу, но мне кажется, что с этим молоком что-то не то.

 

  • Until the cows come home - буквально: пока коровы не придут домой. Наилучшие варианты перевода - пока рак на горе не свистнет; до морковкиного заговенья.

You can argue until the cows come home but you still won’t convince me. - Ты можешь спорить пока рак на горе не свистнет, но ты все равно меня не переубедишь.

 

  • Fit as a fiddle - спортивный, подтянутый.

Буквально: выглядит прекрасно, как скрипка. Учитывая, что за смысловыми инструментами необходимо хорошо ухаживать, это выражение неудивительно.

 

Have you been exercising? You look as fit as a fiddle! - Ты тренировался? Прекрасно выглядишь!