Онлайн школа английского языка

+7 (495) 545 49 76+7 (495) 545 49 76+7 (495) 545 49 76+7 (812) 603 49 76+7 (846) 300 49 76+44 (800) 086 89 76+1 (888) 486 76 40+1 (888) 278 04 81
Меню
+7 (495) 545 49 76

Английский язык для Интернета

Английский язык для Интернета
Как правильно говорить и произносить компьютерные символы, такие как @, _,#?
Ну хорошо, хэштег (#) – так и будет hashtag, или же hash key – сам символ на клавиатуре компьютера, а вот все остальное нужно запомнить.
Попробуйте объяснить клиенту-иностранцу по телефону, куда присылать важную информацию. Если вам приходилось это делать – вы поймете, что необходимо иметь под рукой список интернет-символов в английском варианте.
Вот поэтому мы вам его подготовили. И даже с объяснением, как нужно произносить, в лучших традициях советских учебников. Пользуйтесь на здоровье!

“At” symbol (@) «эт» - Символ для электронной почты, так называемая «собачка».
Dot (.) «дот» – точка
Hyphen (-) «хайфен» - дефис
Пример: david.jones@international-pirates.com
Читаться это будет так: “David dot Jones at international hyphen indemnity dot com”
(Дэвид дот Джонс эт интернэшнл хайфен пайретс дот ком)

Underscore(_) «андерско» - нижнее подчеркивание
Пример: bat_man@comics.dc “Bat underscore man at comics dot dc”
(Бэт андерскор мэн эт комикс дот диси)

Asterisk, Star key (*) «астериск», «стар ки» - не путать с героем французских комиксов галлом Астериксом.  Символ «звездочка»
Please press the star key now (*) – А теперь нажмите на символ «звездочка»

Slash(/) «слэш» - дробь, косая черта. И вариации: Forward-slash(/) и Backslash() – используется только для нахождения информации на компьютере
Пример: Universal.com/customer_enquiries
Universal dot com slash customer underscore enquiries
(Юниверсал дот ком слэш кастомер андескор инквайриз)

А также бонус:
ABC – Upper Case «аппер кейс» - прописные буквы
Abc – lower-case «лоуэр кейс»  - строчные буквы
Parentheses, round brackets () «парентезис», «раунд брэкетс» - скобочки