Онлайн школа английского языка

+7 (495) 545 49 76+7 (495) 545 49 76+7 (495) 545 49 76+7 (812) 603 49 76+7 (846) 300 49 76+44 (800) 086 89 76+1 (888) 486 76 40+1 (888) 278 04 81
Меню
+7 (495) 545 49 76

Билингвизм

Билингвизм – владение двумя языками и попеременное их использование. При этом, билинги не переводит для себя фразы с одного языка на другой, а просто переключается. То есть мышление параллельно протекает на разных языках.

Легче всего двуязычность прививается детям, но можно стать билингвом и во взрослом возрасте. Для этого нужно достаточное время жить в языковой среде, при этом активно используя оба языка. У взрослых билингвов отмечается гибкость мышления в пожилом возрасте.

Ученые отмечают, что билингвы обладают так называемым дивергентным мышлением (здравствуй, кинофраншиза про исключительных подростков). Это значит, что они способны придумать много решений для какой-то задачи. Например, на вопросы вроде: «Предложите 15 способов использовать промокашку», которые в ходу на собеседованиях в Google.

Как можно привить навыки билингвизма детям с раннего возраста?

Вот эффективные речевые стратегии:

  • «Один человек – один язык»: один родитель (либо родственник, няня) общается на одном языке, а второй родитель – на другом языке.
  • «Одна ситуация – один язык»: в определенных ситуациях используется один из языков.
  • «Одно место – один язык»: например, дома говорят на одном языке, а вне дома – на другом.
  • «Одно время – один язык»: когда дети станут чуть постарше, определенный язык можно использовать в какое-то время суток.

Учите иностранные языки всей семьей! Ждем ваших комментариев по теме.