Онлайн школа английского языка

+7 (495) 545 49 76+7 (495) 545 49 76+7 (495) 545 49 76+7 (812) 603 49 76+7 (846) 300 49 76+44 (800) 086 89 76+1 (888) 486 76 40+1 (888) 278 04 81
Меню
+7 (495) 545 49 76

Даты и годы по-английски

Уметь называть даты (и годы) по-английски - вполне базовый навык, однако и здесь имеются свои нюансы. Есть и разница между британским и американским вариантами.

 

Общее правило таково: мы делим дату на две части, и произносим первые и последние цифры раздельно. Например: 1345 - thirteen forty five, 1672 - sixteen seventy-two, 1961 - nineteen sixty-one.

 

Если третье число - ноль, сказать полное число можно двумя способами:

 

1407 - fourteen oh seven или fourteen hundred and seven

(Обратите внимание на oh - по сути, это замена нуля. Также его произносят в телефонных номерах).

 

1901 - nineteen oh one или nineteen hundred and one (второй способ - менее употребителен, и может звучать  старомодно, особенно в американском английском).

 

Если число года полностью заканчивается нулями, говорят так:

1500 - fifteen hundred

1000 - (the year) one thousand - вначале мы уточняем, что речь идет о годе.

 

Двухтысячные произносятся со своими особенностями.

 

2003 - twenty oh three (британский и американский варианты), либо: two thousand and three (британский), two thousand three(американский).

 

2012 - twenty twelve (британский и американский), или же two thousand and twelve(британский), two thousand twelve(американский вариант).

 

Даты до 1000 мы говорим иначе, произнося первое число отдельно, а два остальных числа вместе.

 

465 - four sixty-five

В британском английском также можно сказать (the year) four hundred and sixty-five.

 

Если число небольшое, мы добавляем AD (Anno Domini - с латыни “в год века Господня”), то есть “от Рождества Христова”.

 

15 AD - fifteen AD или (the year) fifteen AD

 

Годы до 1 AD используют дополнение BC (Before Christ - “до Христа”), то есть “до нашей эры”.

 

360 BC - three sixty BC(говорить “the year” - год, нет необходимости, т.к. BC подразумевает, что речь идет о годах.