Онлайн школа английского языка

+7 (495) 545 49 76+7 (495) 545 49 76+7 (495) 545 49 76+7 (812) 603 49 76+7 (846) 300 49 76+44 (800) 086 89 76+1 (888) 486 76 40+1 (888) 278 04 81
Меню
+7 (495) 545 49 76

Новые сленговые слова в 2017

Все постепенно подводят итоги года, делают это и лингвисты-любители английского языка. Так, в 2017 году английский сленг изрядно обогатился - появились новые слова,связанные с социальными явлениями.

 

Многие из этих слов являются словами-гибридами (portmanteau), то есть, при сложении двух слов получается третье, например: smoke(дым) и fog(туман) = smog(смог).


 

Вот список новых сленговых слов 2017 года:

  • Throwing shade - буквально:отбрасывать тень. Словосочетание стало обозначать пассивно-агрессивное поведение онлайн и оффлайн. Иначе это явление называется shading.

  • Photobomb - “фотобомба”. Тот самый случай, когда некто случайно появляется на фотографии и портит ее. И хотя это выражение использовалось еще с 2009 года, много интересных фотобомб появилось в 2017 году. Примером этому могут послужить фотографии с церемонии вручения Оскаров или фото из путешествий.

  • Froyo - frozen yogurt - замерзший йогурт. Сам продукт появился в 1970х годах, а его новое “модное” название стало употребляться сейчас, благодаря маркетингу.

  • Weak sauce - буквально: слабый соус. Нет, это выражение не имеет ничего общего с соусом. На деле, оно представляет собой негативный аналог выражения awesomesauce (замечательный, обалденный). Weak sauce значит “банальный, неклассный”.

  • World salad - буквально: мировой салат. Это выражение существовало в психологических кругах некоторое время, и обозначало симптомы умопомешательства Оно стало активно обсуждаться в этом году и получило значение “вздор, бессмыслица”.

  • Ghost - в данном случае, слово “привидение” используется в значении глагола. Слово обозначает “уйти со встречи или вечеринки, не сообщив кому-либо”. Также используется для подобного поведения онлайн, и представляется этаким аналогом выражения “уйти по-английски”.

  • Listicle - статья, которая состоит из серии пунктов в виде списка.